Thursday, 26 January 2017

Saturday, 31 December 2016

My year 2016

Nechapu  jak je možný, že je dneska poslední den v roce. Kam se tenhle celý rok poděl? Uplynul mi mezi prsty nebo ho pohltila práce. I přes to jsme něco malinko stihli. Každopádně ten další rok bude mnohem lepší! Jaký byl ten Váš?

WP_20160406_09_44_48_Pro WP_20160228_18_47_06_Pro WP_20160313_14_35_54_Pro WP_20160513_21_12_54_Pro 1 WP_20160408_13_40_50_Pro 1 WP_20160605_12_33_27_Pro 1

Monday, 19 December 2016

STORYTIME | December

20161204_141248

Myslim, že pokud zvládnu jeden článek měsíčně - budu spokojená. I když listopad mi úplně proklouzl mezi prsty. Snad to ještě stihnu napravit. Vlastně od posledního článku se ani tak moc nezměnilo. Pořád se děsně rozčiluju, že nic nestíhám a že se mi nic nedaří, klasika. No prej jsou tady za týden vánoce nebo co, tak tím by se asi vysvětlilo, že se mi práce momentálně tak ztrojnásobila. No nic, takže...

Už od listopadu se těším na Vánoce. celá bez sebe jsem byla když mi šéf povídá "tak už je asi na čase vytáhnout tu příšernou vánoční výzdobu ne"? a já juj to se těšim! Takže jsme oprášily pavouky, nanasili všechny ty stromy, soby, kraviny do hospody a já se vesele pustila do stavění stromečku, takovej ten co má už v sobě světýlka. No tak hotovo! Mrknem se jak svítí. Prásk. Z toho stromu se kouří! Zákazníci - vám tady něco hoří? Co je to za smrad? Tak tímto moje vánoční výzdoba končí. Čau!

Touhle dobou už dávno bývám doma a užívám si pravé české vánoční atmošky. Letos mě pohltila práce, takže zůstávám až do konce lenda v UK. Na jednu stranu - moje úplně britský vánoce jej! Na druhou stranu - žádný cukroví, jenom práce! Takže jsem se vynasnažila a vyrobila mamce speciálku - adventní kalendář plnej kravinek od čokolády až po lush. Jenže jsem to nějak nevychytala a balíček jí přišel až dvanáctýho a ještě ke všemu plnej děr a chybějící dvacítkou. Jsem ráda, že pošta dělá svoji práci velice dobře. Co se týče vánočních nákupu - už jsem snad u konce! 

Teď už mě jen čeká pořádně našlapaný týden, ve středu poslední nákupy, v sobotu do šesti na baru a hurá na párty. Cler si snad poprvé v životě oslaví narozeniny jak se sluší a patří. Nevýhoda ježíškovsky narozených lidí. Nu tak já se jdu přespat nějakou tou čokoládou a jdu se pustit do psaní vánočních přáníček...

IMG_20161204_171141I think I would be quite happy if I can manage to do one post per month! Although November just slipped between my fingers. Well hopefully i can fix this right now even though nothing has really changed since my last article. Im still bit grumpy because Im so busy and nothing is going very well, so typical me! Apparently Christmas is coming in a week so that explains why my work is never ending at the moment. Oh well...

I've been excited for Christmas since November, so I was very happy when my boss told me "I think its time to get the horrible Christmas decoration out" and I almost run into shed to get all the stuff out and decorate the whole pub! So I began to put the Christmas tree together, its the one that has got lights built in. Took me good half an hour. Yep done! Lets see how it lights up. Wait. Theres no lights! Wait. Whats that smoke coming out of the tree? Customers - whats that smell? So that was me done for the day...

Usually this time of the year I would be already back in Czech enjoying the real Czech Christmas atmosphere but this year Im staying here in the UK until the end of January. On the good side - Its gonna be my very first British Christmas Yay but also full of work! I made a great effort though and sent my mum a parcel with a special advent calendar (full of silly stuff ). But it kind of didn't work out as I imagined - as she only received it on the 12th lol and also with a massive hole  in it and of course some stuff was missing. Im so glad that the post office does their work well! Anyway Im nearly done with all my Christmas shopping so that is the positive side.

And now here comes the busiest week of the year! Last Christmas shopping on Wednesday, then on a bar till six on Saturday and after that is party time because its my birthday YAY! I think its gonna be my first time when I go out drinking on the actual day of my birthday - disadvantage of people born on Christmas Eve (which is the actual Christmas day in Czech). Ok so now Im just about to eat some Celebrations chocolate and write all the Christmas cards...fun!

Sunday, 6 November 2016

STORYTIME | fucktober

Brý den, nejlenošnější bloger hlásí návrat... asi tak po měsíci no. A ani teď nemám co říct. Chtěla jsem se rozohnit o tom jakej byl říjen svině, ale nikdo nemá rád negativní články ještě ke všemu v tomhle podzimním depkoidním období. Takže asi ve zkratce co říkáte?

Totiž když normálního člověka něco bolí tak si zajde k dotorovi a je to, ovšem když bolí něco Cler, tak o tom ještě dva měsíce přemýšlí a čeká, že to třeba přejde, do té doby než je pozdě. Typické. Takže jsem po třech týdnech návštěv doktorů (ty angličani mají taky na všechno čas) dostala tří denní antibiotika a bylo to. Simple.

A jako bonus antihistaminika, když jsem se ráno probudila a vypadala jako dalmatýn! Já viním všechno to doktorský prostředí plný bacilonosičů! A taky jsem do té doby netušila, že Hives není jenom skupina, ale i nemoc. Takže ten den jsem místo šestihodinové práce za barem (asi by se to lidem moc nelíbilo) trávila v posteli s prostisvědící mastičkou a čokoládou. Teď už jenom straším lidi fotkama, vás toho teda ušetřim.

A pak mi spadl telefon do hajzlu. Yep. Největší radost z toho měl samozřejmě L prej já jsem ti to říkal nedávej si ho do zadní kapsy! Super no. Takže sbohem 41 megapixelová kamero všude po ruce a sbohem 2000 neuloženných fotek. Ale zachránil mě pán z foun ripérs a nová baterka z ebaye za 4 libry!... zatim mi v kapse nevybouchl!!

Tak to by asi stačilo. Jsem ráda, že je říjen pryč! A jaký byl ten Váš?

IMG_20161106_201301

Hi there! So the laziest blogger in the world is back.... took me only a month! And even now I have nothing to say. I was gonna write very negative article but who likes to read this? Especially at this autumnal and depressive time of the year. So just quickly...

Basically, when normal person is on pain - they go to doctors. When Cler is on pain - she waits for about two months (you know it might get better lol) until its too late! Typical me! So after 3 weeks of visiting different doctors i finally got 3 days antibiotics and drama was over within 3 days. Simple. 

And antihistamines as a bonus when i woke up the next day and looked like a dalmatian. Im blaming the medical centre full of viruses and ill people! Also i had no idea that Hives is not just a band but illness as well. So instead of 6 hours shift on a bar (i dont think the customers would be happy about it lol) I spent the day in bed with anti itchy cream all over my body and loads of chocolate (not that i was sad about it or anything haha).

And I dropped my phone down the loo! Yep not even kidding! Leigh was very happy about it as he got to say - i told you not to put your phone in a back pocket, I told you. Great! Goodbye my 41 mega pixel camera. Goodbye my 2000 pictures (a never did back up of course). But I was extremely lucky and got it back to work with new battery from the eBay for 4 pounds lol! .... hasn't exploded in my pocket yet!

Well I think thats enough for now! Im glad October is gone! How was yours??

Monday, 10 October 2016

Food | jogurt s musli 3x jinak

Co si dáváš do kaše? Jenže já jsem zrovna v období kdy jsem ovesných kaší absolutně přejezená a nastává období kdy snídám musli s jogurtem. A přitom jsem se celý léto, kdy bylo vedro cpala každý ráno kaší a najednou s příchodem pozdimu náhlá změna. A aby to nebyla úplná nuda, dělám si snídani přímo královskou! Základem je jakýkoliv bílý jogurt, já jsem zamilovaná do řeckého jogurtu s kousky kokosu a sypané musli které máte zrovna po ruce, a co navrch?

EN: What do u put on your porridge? Well Im not in a porridge mood at the moment, I feel like I have overeaten it and now I would only eat yogurt and muesli every morning, which is quite funny as I was eating porridge for breakfast the whole hot summer and now when its getting colder im ready to switch for something else. What a weirdo! To avoid a daily boredom you gotta make your breakfast different every day. Same breakfast but different, got it?? All you need is your favourite yogurt ( i love the greek one with coconut bits) and muesli, what shall we put on top though?

6tag_220916-1912526tag_210916-140127
čerstvé nebo mražené jahody, fíky, datle, chia seminka // fresh or frozen strawberries, figs, dates, chia seeds
6tag_290916-1124226tag_290916-200558
banán, borůvky, sekané ořechy, slunečnicová semínka, kokos // banana, blueberries, chopped nuts, sunflower seeds, coconut
6tag_300916-1317406tag_300916-131610
ananas, sušené brusinky, mandle, pekanové ořechy, skořice // pineapple, dried cranberries, almonds, pecan nuts, cinnamon

a jaká je Vaše oblíbená kombinace? // And whats your favourite combination? 

Saturday, 8 October 2016

Thoughts | co můžeš udělat dnes neodkládej na zítřek

6tag_071016-221126

A tak se stalo, že je pátek večer a já sedím sama doma. Asi taková perfektní příležitost k zamyšlení se. Totiž jak se tak najednou vytratilo léto z obzoru, padla na mě taková podzimní lehce prokrastinační únava ( v podstatě krycí název pro lenost okey?) a všechny ty věci co jsem celý léto odkládala mě najedou dohnali jako kostlivci ve skříni. A tak se najednou najdu v posteli unavená vlastním životem, vůbec nic se mi nechce (ale tu další čokoládu si klidně podám) a házím vinu na všechny strany, hlavně na to počasí, za všechno může počasí, všichni za všechno můžou přece ...

A pak na mě přes noc zapůsobil vesmír a vložil do mě nějakou novou energii asi a tak jsem se ráno probudila s úplně novým pohledem na svět (a nebo jsem dostala konečně rozum?) Prostě jsem se rozhodla, že z toho dne vytřískám co se dá. Uklidila jsem celej bar a pustila se do mytí oken, jejichž leskem jsem se nemohla přestat chlubit i před šéfem (jsem trošku mazánek to jo), vyprala, vyžehlila, zašla na kafe, do banky, vyřídila emaily,  napsala jsem tatérce konečně už! obejdnala a vyřídila pár věcí do práce, zorganizovala se v diáři... všechny tyhle maličkosti mě neuvěřitelně naplnily, nebo spíš naopak - najednou v hlavě prázdno, hotovo, done. Už nemusím na nic myslet. Ten večer se mi pak moc pěkně usínalo...

Takže si představte den, kdy slovo "potom" nebo "udělám to příště" prostě neexistuje. Místo toho musí okamžitě vystřelit myšlenka "jdu na to" a poprat se se vším ještě dnes. Ušetříte si pak nejen méně stresu a starostí, ale ten pocit k nezaplacení. Takže co bude na vašem tu dů listu zítra??
large


And then The Universe happened! I received some new energy over the night and when i woke up yesterday i had completely different view on the world ( or perhaps i finally gained some wisdom?). So i decided I will use the whole day and wont waste a single minute! Began with cleaning the whole bar and windows, did the washing, ironing, went for a quick costa, bank, sorted out all my emails, finally contacted the tattoo girl (ive been putting this off for months), order couple bits for work, got organised with my diary.... all these little things being finally done gave me great feeling! That night I had such a good sleep...

So imagine a day when the word "after" or "i do that later" simply doesnt exist. Instead, the brain will automatically offer "lets go do that now" and everything will be done the same day, wouldnt it be just great? Less stress less worry, makes life easier. So lets do the most of the day! Whats on your to do list today then?

Tuesday, 4 October 2016

Travels | Wisley gardens

Kam se poděly všechny moje volný víkendy? Pohltila je práce! Takže v neděli jsme se nenechala a před veškerou prací a úklidem jsem utekla dřív než se ke mě stačila dostat. Cler si totiž vypsala seznam míst kam bych se letos ještě ráda mrkla, zakončeno tradičně vánočním Londýnem. Než se začnu předčasně rozplývat nad Vánocemi asi se rači hned vrátím zpět do přítomnosti. Takže z toho seznamu jsem si vybrala Wisley gardens. Asi se mi líbila ta myšlenka vypadnout pryč od lidí někam mezi kytky! Zelená přece uklidňuje ne? K tomu naprosto luxusní počásko, hmm!

Takže jsem si představovala, že se půl hodiny pokocháme záhonem růží a pojedeme zpátky, to jsem ovšem netušila, že se z naší návštěvy stane skoro tříhodinová procházka přes ovocné sady, jungli, jezera s labutěmi, poušť s kaktusy a vodopády, bonsaie až zpátky na začátek, kde jsme padli vyčerpáním, ale naplněni přírodní energií ... a kradených jablek! ____________________________________________________________________________________________________________________

EN: Where have all my free weekend gone? They got swallowed by work! So on Sunday i escaped before all the work and cleaning got me. Earlier on i made a list of places i want to visit before this year ends, finished with tradition Christmas London for sure! Before i start enthuse about Christmas I better come back to present. So Ive chosen a Wisley Gardens from the list, I just liked the idea of getting away from people somewhere between flowers. Green colour calms you down, right? Also the weather was absolutely perfect!

So i though we gonna be admiring patch of roses for half an hour and then probably go back. What I didn't know was that our visit suddenly turn into a almost 3 hours long walk through orchards, jungle, lake with swans , desert with cactuses and waterfalls, bonsai trees and back to where we started where we died of exhaustion haha, but filled up with natural energy.... and stolen apples!

6tag_031016-030314